Mubo nga sulat sa editor: Kini nga paglibot sa gagmay nga mga negosyo sa tibuuk nasud nagpasiugda sa imahinasyon, pagkalainlain, ug kalig-on sa negosyo sa Amerika.
Wala hinganli ang mga ngalan dinhi, apan ang pipila ka mga lugar nahibal-an nga nagpasobra sa gidaghanon sa confetti nga ilang ihulog sa Bisperas sa Bag-ong Tuig. Kon ang ubang mga event coordinator moangkon nga liboan ka libra nga papel ang magpaulan sa mga maghudyaka, “Kanunay kong mokatawa,” miingon si Bill Loughran Jr. “Nahibalo ko kon asa kini gihimo. Nahibal-an ko kung kinsa ang naghimo niini. Nahibal-an ko kung kinsa ang nagpadala sa mga kahon. Dili, dili kaayo dako ang imong order.”
Si Loughran Jr. nakautang nianang insider nga panglantaw sa iyang tahas isip bise presidente sa mga operasyon sa Shore Manufacturing Co., usa ka 67-anyos nga tighimo og confetti, streamer, tinsel, ug tanang butang nga hayag, kahayag, ug malipayon. Ang iyang amahan, si Bill Loughran Sr., nagtukod sa Shore kaniadtong 1950s ug nagsilbi gihapon nga CEO niini. Ang kompanya adunay mga opisina sa Sea Girt, New Jersey, ug naggama sa Plymouth, Pennsylvania. Matag adlaw si Loughran Sr. mobiyahe og unom ka oras tali sa duha ka mga dapit. Siya 89.
Karong bag-o, ang unom ka empleyado nga kompanya gibunal-og, nga nagduso sa dagkong mga paghatod sa confetti ug serpentines (coiled streamers) alang sa pagsaulog sa Bag-ong Tuig sa Times Square ug ubang mga siyudad. Ang mga produkto sa nutcracker ug mga bintana sa department store sa tibuok nasud nag-deploy sa Shore's snow confetti alang sa usa ka tingtugnaw nga mood. Ang patente nga mugbo, crimped tinsel sa kompanya–gidisenyo alang sa pag-itsa sa mga kumkom imbes nga mag-drapping sa strand sa usa ka kahoy–usa pa ka sikat nga butang.
Mga katunga sa halin sa kompanya gikan sa confetti, ang uban niini custom-made. Alang sa Macy's Thanksgiving Day Parade, giputol sa Shore ang confetti sa mga pattern nga adunay tema alang sa mga float. Para sa Olympics sa British Columbia niadtong 2010, naghimo kini og gagmay nga mga dahon sa maple. Ang mga museyo nga nagpakita sa buhat sa Italyano nga artista nga si Lara Favaretto, nga naggamit og confetti sa iyang mga eskultura ug mga instalasyon, nag-order og liboan ka libra sa dili tradisyonal nga mga kolor sama sa itom ug usa ka landong nga gihulagway ni Loughran Jr. nga "puke."
Ang labing talagsaon nga mga produkto sa Shore Manufacturing mao ang mga botelya sa pagbunyag, nga giimbento ug gipatente sa tigulang nga si Loughran sobra sa 50 ka tuig ang milabay. Kada tuig, ang kompanya nagbaligya ug 500 o 600 sa dali nga pagkabuak nga mga botelya sa champagne alang sa pagdugmok batok sa bag-ong mga sakayan, ingon man mga awto, deck, eroplano, ug bisan mga awto sa subway. "Sa miaging tuig, nahibal-an nako nga gigamit ni Jackie Kennedy ang usa sa akong mga botelya aron mabunyagan ang usa ka submarino," ingon ni Loughran, nga nag-post sa litrato sa New York Times sa kalihokan sa iyang website.
Si Lindy Bowman, nga kaniadto nakig-uban sa Shore Manufacturing aron ipaila ang kolor nga Mylar sa merkado sa pagputos sa regalo, nagtawag kang Loughran nga labing grabe, abtik, mamugnaon nga negosyante nga iyang nailhan. "Magtrabaho si Bill og 100 ka oras nga sunud-sunod kung gikinahanglan," ingon ni Bowman, nga karon presidente sa Lindy Bowman Company, usa ka tiggama sa mga bag nga regalo nga nakabase sa Baltimore. "Kung siya madasigon sa usa ka butang, siya ang labing agresibo nga tawo nga imong nakita bahin sa paghimo niini."
Ang amahan ni Loughran, usa ka koronel sa Army, kanunay nga wala sa balay sa duha ka pamilya sa New Jersey diin nagdako ang magtutukod ni Shore. Sa high school ug kolehiyo, si Loughran nagtrabaho sa usa ka hodgepodge sa mga trabaho: assistant sa photographer, assistant sa florist, ug isip modelo sa mga katalogo sa sinina.
Sa wala madugay pagkahuman sa kolehiyo, si Loughran malampuson nga nag-bid alang sa usa ka kontrata sa US Army aron magtukod og dagkong mga kahon alang sa pagbalhin sa muwebles sa mga base sa gawas sa nasud. Kadto maoy 1951, lima ka tuig sa wala pa ang pagpaila sa modernong shipping container. Gipaandar ni Loughran ang una nga pag-uli sa Shore Manufacturing gikan sa garahe nga tulo ka awto sa iyang pamilya. Upat ka tuig ang milabay, si Loughran mibalhin sa usa ka planta sa Manasquan, New Jersey, ug nagsugod sa paghimo og redwood furniture. Human gibaligya sa iyang tag-iya sa yuta ang building sa New York City nga nahimutang sa showroom sa kompanya, giablihan niya ang Loughran Gardens sa Brielle, New Jersey, namaligya og mga bulak (nahimo siyang hanas nga arranger nga nagtrabaho sa florist sa kolehiyo) ug mga lawnmower tupad sa muwebles.
Ang Brielle mao ang bahin sa tubig-saluran sa Manasquan River . Ang usa ka higala ni Loughran usa ka serial buyer sa mga yate. “Sa dihang iyang gibunyagan sila, dili niya mabuak ang botelya,” miingon si Loughran. Gitun-an ni Loughran ang pisika ug nakamugna og paagi aron mabuak ang botelya sa champagne pinaagi sa pag-iskor niini gamit ang pamutol sa baso. Sa dihang nakadawat siyag patente niadtong 1962, “gisulat kini sa The Wall Street Journal,” matod niya. “Naa sa TV. Bisan asa.”
Sa 1961, ang estado sa New Jersey mianhi alang sa yuta ni Loughran, aron igahin kini alang sa kalingawan ug pagkonserba. Ang sentro sa tanaman mao ang kasaysayan. Dayon gitanyagan sa usa ka higala si Loughran og trabaho nga namalit og scrap sa papel para sa mga galingan sa pag-recycle. Samtang nag-scavenging sa Procter & Gamble ug Johnson & Johnson, nagsugod siya sa pagkolekta og mga depekto nga lampin, nga iyang gibaligya sa mga kompanya sa humok nga dulaan alang sa pagpuno. Sa wala madugay siya adunay usa ka negosyo nga brokering nga mga produkto nga nadaot sa paggama. Mopalit siya og $1 kada libra ug ibaligya sa $1.25.
Usa ka adlaw niana, mipalit siyag karga sa scrap Mylar–usa ka matang sa plastik nga pelikula. Nagpadala siya og mga sample nga pakete sa usa ka kompanya diin nagtrabaho si Bowman, nga naghimo og mga kahon alang sa pagputos sa regalo sa tindahan. Kana naghatag kang Bowman sa ideya sa paghimo og mga palid sa Mylar isip kapuli sa tissue paper sa mga gift box. Misugot si Loughran nga mahimong iyang supplier. Gitukod niya ang pabrika sa Pennsylvania aron mahimo ang Mylar sa mabulukon nga mga sheet ug mga shreds, ug gibaligya usab sa mga kompanya sama sa Hallmark ug Estée Lauder.
Ang Mylar confetti mao ang sunod nga klaro nga produkto. Mga tuig na ang milabay, si Loughran nagputos sa kwarta nga giputol ug gibaligya sa US Treasury isip "Millionaire's Confetti." Gikolekta usab niya ang gahi nga mga tuldok sa papel nga gikuha gikan sa mga punch card sa IBM ug gihatag kini kang Loughran Jr., kaniadto usa ka estudyante sa high school, aron ibaligya ingon usa ka fundraiser–duha ka hakop sa $1–sa mga dula sa football.
Sa 1980s, kadtong mga botelya sa pagbunyag ug ang ngalan sa kompanya mao ra ang nahabilin sa una nga pag-uli ni Shore. Karon kini usa ka plastic sheet-shred-and-confetti manufacturer. Ug unya adunay papel. Sa tunga-tunga sa '90s, nakuha ni Loughran ang Brooklyn Lace, usa ka 140-anyos nga kompanya nga naghimo sa papel nga confetti ug mga tag-as nga streamer-gitawag nga "ship-to-shores" -nga ang mga pasahero sa barko mag-itsa sa dagat kung mobiya sa pantalan. Ang mga linya sa cruise nahimong kustomer. Kung ang industriya sa cruise nag-atubang sa dugang nga pagsusi sa mga gawi sa kinaiyahan niini, si Loughran nakadaog og patente para sa Green Magic confetti, nga natunaw sa pagkontak sa tubig nga wala’y kadaot sa kinabuhi sa dagat.
Ang ikatulo nga patente sa Shore Manufacturing anaa sa ilabay nga tinsel, usa ka crimped, unom ka pulgada nga bersyon sa tradisyonal nga tinsel sa kompanya nga gilabay sa mga kumkom sa kahoy, diin kini nagkupot nga wala magkupot. Tungod kay ang mga strand gaan kaayo, ang pinakagamay nga gininhawa sa hangin makapalupad kanila. Ang crimped nga porma nag-refract sa mga suga. "Ang tibuok nga kahoy nagkidlap tungod kay ang tinsel naglihok," miingon si Loughran. “Kini nindot kaayo.”
Ang Shore Manufacturing nalingaw sa daghang mga panahon sama sa usa ka kompanya sa greeting-card. Dugang sa Pasko ug Bag-ong Tuig, adunay Mardi Gras ug ang Ikaupat sa Hulyo. Ang mga team sa sports, lakip ang Boston Red Sox, New York Jets, ug Philadelphia 76ers, namalit sa confetti niini, sama sa mga nightclub sa Las Vegas ug daghang mga produksiyon sa pelikula ug TV. Ang mga tindahan sa regalo ug mga tindahan sa florist namaligya sa mga sheet ug mga hiwa sa kolor nga Mylar, nga gihimo sa Shore ubos sa pribadong label. Kanang biodegradable nga confetti sikat sa mga kasal.
Apan bisan sa tibuok tuig nga mga merkado, ang mga produkto sa Shore kay niche nga mga halad, si Loughran Jr. Ang pag-insistir sa kompanya sa paghimo sa US usahay nagbutang niini sa usa ka disbentaha sa mga kakompetensya sa baybayon. Ug tungod kay ang mga produkto niini kasagarang gigamit sa gawas, dali kini nga maapektuhan sa grabe nga panahon. “Daghan mig negosyo sa California, ug ang mga produkto sa tinglarag wala mahitabo karong tuiga tungod sa mga sunog,” miingon si Loughran Jr. "Kung ang mga bagyo miigo sa Florida o Texas, ang mga tawo dili mogawas ug magsaulog."
Kadtong mga hulga nagpasabut nga ang kompanya kinahanglan nga magpadayon sa pagbag-o. Ang amahan ug anak nagbahin niana nga trabaho sumala sa ilang mga talento. Nagdamgo si Loughran og bag-ong mga produkto. Giisip ni Loughran Jr. kung giunsa kini paghimo ug pagdesinyo sa mga makina.
Maayo na lang alang sa Shore, si Loughran wala magtinguha nga moretiro. Apan labi nga gigamit niya ang iyang gahum sa paglalang sa buhat sa pilantropo. Dili pa lang dugay, siya nanamkon ug nagpatuman sa usa ka pormal nga bola nga nakatigom ug kapin sa $1 milyon alang sa 200 ka pamilya sa iyang lokal nga parokya. Lakip sa ubang mga butang, ang kalihokan nagsubasta sa usa ka Rolls-Royce.
Ug wala gisalikway ni Loughran ang pagsugod sa laing negosyo. "Ako adunay usa ka talento," siya miingon, "sa pagtan-aw sa usa ka butang ug paghimo niini nga usa ka butang nga bag-o."
Oras sa pag-post: Abr-26-2019