En dag boede Dustin Lewis og Margaux Ornelas i et telt på ørkengulvet. Over natten, siger myndighederne, havde de en formue: Luksusure for næsten 2,2 millioner dollars.
Fredag, omkring seks måneder senere, blev Lewis, 36, og Ornelas, 42, tiltalt for fire tilfælde af indbrud, to tilfælde af sammensværgelse og et tilfælde af grov tyveri.
Anklagerne stammede fra en nat i begyndelsen af december, hvor myndighederne sagde, at parret hoppede over væggen af en StorageOne på West Flamingo Road og stødte på en enhed, hvor Marc Falcone, en tidligere højtstående leder af Station Casinos, havde opbevaret mindst 21 ure, spænder i værdi fra $12.300 til $300.000, pænt foret på metalhylder.
Et par af urene er blevet fundet, men efterforskerne leder stadig efter resten, inklusive et af de dyreste, en Greubel Forsey til $300.000.
Distriktsdommer Michelle Leavitt udstedte fredag en arrestordre på $500.000 til Lewis, som er på prøveløsladelse i en ikke-relateret sag, og satte kaution til $100.000 til Ornelas, som forbliver i Clark County Detention Center.
Da Metro fandt ud af, hvad der var blevet stjålet, fik den mindst 23 personer i sagen om ejendomsforbrydelser, herunder syv betjente, otte detektiver, fem gerningsstedsanalytikere, to retsmedicinere og en sergent.
Detektiver mener, at Lewis og Ornelas boede i et jordparti nær anlægget og fandt ud af, at ingen patruljerede området om natten, da portene var låst, ifølge viceadvokat David Stanton.
De er anklaget for at klatre over muren på anlægget i de tidlige morgentimer den 8. december og lirket de rullende døre op på tre enheder.
I den anden enhed rapporterede et offer savnet en Mickey Mouse-samlerdukke, en Louboutin-samlerdukke, en Madame Alexander-dukke, en grøn Barbie-dukke, en sort dokumentmappe, Thomas the Train-legetøj, en grøn Army-jakke og et skakbræt. intet af stor værdi."
"Han sagde, at han bare ikke havde plads til alle de ting i det hjem, han i øjeblikket opholdt sig i," sagde Lewis' arrestationsrapport.
Lewis og Ornelas er anklaget for at have læsset duffeltasker og en kørestol op med byttet: tre Greubel Forseys til en værdi af $300.000 stykket, en $185.000 Richard Mille/Felipe Massa, en $150.000 Vacheron, en $150.000 Audemars Piguet, et par Patera Piguet og flere Patera Piguets. mindst en Rolex.
Et par dage senere fandt de fætre Tyree Faulkner og Thomas Herod og tilbød $500 for en tur i Faulkners matsorte 1998 Lincoln Navigator, sagde politirapporten.
Politiet sagde, at de tilfældigvis var i området den 11. december, da de fire vendte tilbage til lagerenheden og udløste en alarm.
Da Faulkner blev anholdt, fortalte han politiet, at han havde været i Las Vegas i omkring en måned. Han og hans fætter blev betalt for at køre parret til "en smykkebutik", hvor kvinden uden held forsøgte at sælge et ur, sagde Faulkner.
Da hun gik ud af virksomheden, fortalte Faulkner efterforskerne, at en af medarbejderne jagtede efter hende og fortalte hende, at han ville købe uret, men Lewis ønskede ikke at sælge det.
"Han sagde, at de så plastiske ud og fortalte dem, at de ikke var interesserede," står der i politirapporten. Så Lewis tilbød $1.000, som de accepterede.
Senere, da detektiver ransagede Faulkners SUV, fandt de to ure, et Greubel Forsey, model 14, og et Panerai, PAM 767, T005/11, Tourbillon.
En anden detektiv skrev, at yderligere to Panerai-ure og en Audemars Piguet også var blevet fundet, med diverse smykker og baseballkort, kreditkort og identifikationskort, der ikke tilhørte Falcone.
Ud over anklagerne om indbrud og sammensværgelse kan Lewis risikere flere års fængsel som vaneforbryder.
Myndighederne sagde, at der er én måde, hvorpå han kunne minimere sin tid bag tremmer: hjælpe dem med at grave den skat, der kunne begraves hvor som helst under det snavs, han engang sov på.
Men da en detektiv foreslog netop det, "nægtede Lewis at have stjålet eller solgt nogen ure eller endda vidste, hvor de var." Detektiven pressede ham yderligere og sagde, at efterforskerne havde videoovervågning af ham på lagerfaciliteten med hans fingeraftryk på enhederne fra dagen for indbruddet.
"Jeg spurgte ham, hvem der havde urene," skrev detektiven, "og han bad mig tale med Ornelas."
Metropolitan Police Department leder efter to mistænkte efter et forsøg på bilrøveri mandag aften.
Politiet har brug for hjælp til at finde en mand, der er mistænkt for røveri i sidste uge i en forretning i det nordvestlige Las Vegas Valley.
En arrestationsrapport fra Metropolitan Police Department udgivet mandag anklager Brian R. Savage, 64, og Camilla Kepler, 46, for seks tilfælde af dyremishandling, der involverer chihuahuaer.
To personer blev anholdt efter en barrikadesituation mandag i et kvarter i det østlige Las Vegas Valley, oplyser politiet.
Politiet oplyser, at Kiersten Linette Boedickers mor, Linette Warrichaiet, holdt hende under vandet, indtil hun holdt op med at trække vejret, og ringede derefter 911 lørdag eftermiddag.
En tidligere Rancho High School-lærer er blevet udleveret i forbindelse med anklager om seksuel forseelse med en elev, der går tilbage til 2012.
Las Vegas politibetjent Matthew Terry, der er anklaget for utugt med mindst tre drenge, blev formelt sigtet mandag morgen i Henderson Justice Court.
Las Vegas Convention and Visitors Authority har inkluderet 10 millioner dollars i offentlige midler til udvidelsen af transformerstationen i sit foreslåede budget for 2020.
Betjentene anholdt den 44-årige kvinde, mistænkt for drab, efter at have fundet sin 2-årige datter svævende med forsiden opad i et badekar lørdag i en lejlighed i den nordøstlige dal.
Metropolitan Police Department efterforsker torsdag aften skydningen af en hund i baghaven til et hjem i det vestlige Las Vegas, ifølge kæledyrets ejer.
Indlægstid: 14. maj 2019