En dag bodde Dustin Lewis och Margaux Ornelas i ett tält på ökengolvet. Över en natt, säger myndigheterna, hade de en förmögenhet: lyxklockor till ett värde av nästan 2,2 miljoner dollar.
På fredagen, ungefär ett halvår senare, åtalades Lewis, 36, och Ornelas, 42, för fyra fall av inbrott, två fall av konspiration och ett fall av grovt stöld.
Anklagelserna härrörde från en natt i början av december, då myndigheterna sa att paret hoppade över väggen i en StorageOne på West Flamingo Road och råkade ut för en enhet där Marc Falcone, en tidigare högt uppsatt chef för Station Casinos, hade lagrat minst 21 klockor, i värde från $12 300 till $300 000, prydligt klädda på metallhyllor.
Några av klockorna har återfunnits, men utredarna letar fortfarande efter resten, inklusive en av de dyraste, en 300 000 dollar Greubel Forsey.
Distriktsdomaren Michelle Leavitt utfärdade i fredags en arresteringsorder på 500 000 USD för Lewis, som är villkorlig frigiven i ett orelaterade fall, och satte borgen på 100 000 USD för Ornelas, som är kvar i Clark County Detention Center.
När Metro fick reda på vad som hade stulits värvade det minst 23 personer i fallet med egendomsbrott, inklusive sju poliser, åtta detektiver, fem brottsplatsanalytiker, två kriminaltekniker och en sergeant.
Detektiver tror att Lewis och Ornelas bodde på en smutsplats nära anläggningen och fick reda på att ingen patrullerade området på natten, när portarna var låsta, enligt chefsbiträdande distriktsåklagare David Stanton.
De anklagas för att ha klättrat över anläggningens vägg under gryningen den 8 december och bända upp de rullande dörrarna till tre enheter.
I den andra enheten rapporterade ett offer saknat en Musse Pigg samlardocka, en Louboutin samlardocka, en Madame Alexander-docka, en grön Barbie-docka, en svart portfölj, Thomas the Train-leksaker, en grön arméjacka och ett schackbräde. inget av stort värde."
"Han sa att han helt enkelt inte hade utrymme för alla dessa föremål i hemmet han för närvarande vistades i," sade Lewis' arresteringsrapport.
Lewis och Ornelas anklagas för att ha lastat kappsäckar och en rullstol med bytet: tre Greubel Forseys värda 300 000 dollar styck, en Richard Mille/Felipe Massa på 185 000 dollar, en Vacheron på 150 000 dollar, en 150 000 dollar Audemars Piguet, ett par Patera Piguets och ett par Patera Piguet. minst en Rolex.
Ett par dagar senare hittade de kusinerna Tyree Faulkner och Thomas Herod och erbjöd 500 dollar för en tur i Faulkners mattsvarta Lincoln Navigator från 1998, enligt polisrapporten.
Polisen sa att de råkade vara i området den 11 december, när de fyra återvände till förrådet och utlöste ett larm.
När Faulkner greps berättade han för polisen att han hade varit i Las Vegas i ungefär en månad. Han och hans kusin fick betalt för att köra paret till "en smyckesaffär", där kvinnan utan framgång försökte sälja en klocka, sa Faulkner.
När hon gick ut ur verksamheten, berättade Faulkner för utredarna, en av de anställda jagade efter henne och sa till henne att han ville köpa klockan, men Lewis ville inte sälja den.
"Han sa att de såg plastiga ut och sa till dem att de inte var intresserade", står det i polisrapporten. Så Lewis erbjöd 1 000 dollar, vilket de accepterade.
Senare, när detektiver sökte igenom Faulkners SUV, hittade de två klockor, en Greubel Forsey, modell 14, och en Panerai, PAM 767, T005/11, Tourbillon.
En annan detektiv skrev att ytterligare två Panerai-klockor och en Audemars Piguet också hade återfunnits, med diverse smycken och baseballkort, kreditkort och id-kort som inte tillhörde Falcone.
Utöver anklagelserna om inbrott och konspiration kan Lewis få flera års fängelse som vanebrottsling.
Myndigheterna sa att det finns ett sätt han kan minimera sin tid bakom galler: hjälpa dem att gräva fram skatten som kunde begravas var som helst under smutsen som han en gång sov på.
Men när en detektiv föreslog just det, "förnekade Lewis att han stulit eller sålde några klockor eller ens visste var de var." Detektiven pressade honom ytterligare och sa att utredarna hade videoövervakning av honom vid lagringsanläggningen, med hans fingeravtryck på enheterna från dagen för inbrottet.
"Jag frågade honom vem som hade klockorna," skrev detektiven, "och han sa åt mig att prata med Ornelas."
Metropolitan Police Department letar efter två misstänkta efter ett bilrånförsök på måndagskvällen.
Polisen behöver hjälp med att hitta en man som misstänks för rån förra veckan på ett företag i nordvästra Las Vegas Valley.
En arresteringsrapport från Metropolitan Police Department som släpptes på måndagen anklagar Brian R. Savage, 64, och Camilla Kepler, 46, för sex fall av djurplågeri som involverar chihuahua.
Två personer greps efter en barrikadsituation i måndags i en stadsdel i östra Las Vegas Valley, uppger polisen.
Polisen säger att Kiersten Linette Boedickers mamma, Linette Warrichaiet, höll henne under vattnet tills hon slutade andas, och ringde sedan 911 på lördagseftermiddagen.
En före detta lärare från Rancho High School har utlämnats i samband med anklagelser om sexuellt ofredande med en elev från 2012.
Las Vegas-polisen Matthew Terry, som anklagas för oförskämdhet med minst tre pojkar, åtalades formellt på måndagsmorgonen i Henderson Justice Court.
Las Vegas Convention and Visitors Authority har inkluderat 10 miljoner dollar i offentliga medel för transformatorstationens utbyggnad i sin föreslagna budget för 2020.
Poliser grep den 44-åriga kvinnan misstänkt för mord efter att ha hittat hennes 2-åriga dotter flytande med ansiktet uppåt i ett badkar på lördagen i en lägenhet i nordöstra dalen.
Metropolitan Police Department utreder skjutningen av en hund på bakgården till ett hem i västra Las Vegas på torsdagskvällen, enligt husdjurets ägare.
Posttid: 14 maj 2019