Usa ka adlaw, si Dustin Lewis ug Margaux Ornelas nagpuyo sa usa ka tolda sa salog sa desyerto. Sa tibuok gabii, ang mga awtoridad nag-ingon, sila adunay katigayunan: dul-an sa $2.2 milyon nga kantidad sa maluho nga mga relo.
Niadtong Biyernes, mga unom ka bulan ang milabay, si Lewis, 36, ug Ornelas, 42, giakusahan sa upat ka ihap sa pagpanglungkab, duha ka ihap sa panagkunsabo ug usa ka ihap sa grand larceny.
Ang mga sumbong naggikan sa usa ka gabii sa sayong bahin sa Disyembre, sa dihang ang mga awtoridad miingon nga ang magtiayon milukso sa bungbong sa usa ka StorageOne sa West Flamingo Road ug nahitabo sa usa ka yunit diin si Marc Falcone, kanhi taas nga ranggo sa Station Casinos executive, nagtipig ug labing menos 21 ka mga relo, gikan sa $12,300 ngadto sa $300,000, gilinya nga hapsay sa metal shelving.
Pipila sa mga relo ang nakuha, apan ang mga imbestigador nangita pa sa uban, lakip ang usa sa labing mahal, usa ka $300,000 nga Greubel Forsey.
Si District Judge Michelle Leavitt niadtong Biyernes nag-isyu og $500,000 nga warrant of arrest alang kang Lewis, kinsa anaa sa parol sa usa ka walay kalabutan nga kaso, ug nagtakda og piyansa sa $100,000 alang kang Ornelas, kinsa nagpabilin sa Clark County Detention Center.
Sa dihang nahibal-an sa Metro kung unsa ang gikawat, gilista niini ang labing menos 23 ka mga tawo sa kaso sa mga krimen sa kabtangan, lakip ang pito ka mga opisyal, walo ka mga detektib, lima ka analista sa eksena sa krimen, duha ka forensic scientist ug usa ka sarhento.
Nagtuo ang mga tiktik nga sila si Lewis ug Ornelas nagpuyo sa usa ka hugaw nga lote duol sa pasilidad ug nahibal-an nga wala’y nagpatrolya sa lugar sa gabii, sa dihang gi-lock ang mga ganghaan, sumala ni Chief Deputy District Attorney David Stanton.
Giakusahan sila sa pagsaka sa bungbong sa pasilidad sa mga oras sa kadlawon sa Disyembre 8 ug pag-abli sa mga rolling door sa tulo ka mga yunit.
Sa ikaduha nga yunit, usa ka biktima ang nagreport nga nawala ang usa ka manyika nga kolektor sa Mickey Mouse, usa ka manyika nga kolektor sa Louboutin, usa ka manyika nga Madame Alexander, usa ka berde nga manika nga Barbie, usa ka itom nga briefcase, mga dulaan sa Thomas the Train, usa ka berde nga dyaket sa Army ug usa ka chess board, bisan kung " walay bisan unsa nga dakog bili.”
"Siya miingon nga wala siyay lugar alang sa tanan nga mga butang sa balay nga iyang gipuy-an karon," ingon ang taho sa pagdakop ni Lewis.
Si Lewis ug Ornelas giakusahan nga nagkarga og mga duffel bag ug wheelchair nga adunay kinawat: tulo ka Greubel Forseys nga nagkantidad og $300,000 matag usa, usa ka $185,000 Richard Mille/Felipe Massa, usa ka $150,000 Vacheron, usa ka $150,000 Audemars Piguet ug, usa ka magtiayon sa Paneeksrais labing menos usa ka Rolex.
Pipila ka adlaw ang milabay ilang nakit-an ang mga ig-agaw nga sila si Tyree Faulkner ug Thomas Herod ug mitanyag og $500 alang sa usa ka sakay sa Faulkner's matte black 1998 Lincoln Navigator, ang taho sa pulisya nag-ingon.
Matod sa kapolisan nga didto sila sa maong lugar niadtong Disyembre 11, dihang nibalik ang upat sa storage unit ug gipa-alarma.
Sa dihang gidakop si Faulkner, gisultihan niya ang mga pulis nga didto siya sa Las Vegas mga usa ka bulan. Siya ug ang iyang ig-agaw gibayran aron ihatod ang magtiayon ngadto sa "usa ka tindahan sa alahas," diin ang babaye misulay nga wala molampos sa pagbaligya sa usa ka relo, si Faulkner miingon.
Sa iyang paggawas sa negosyo, gisultihan ni Faulkner ang mga imbestigador, usa sa mga empleyado migukod kaniya, nagsulti kaniya nga gusto niyang paliton ang relo, apan dili gusto ni Lewis nga ibaligya kini.
"Siya miingon nga sila morag plastik ug giingnan sila nga dili sila interesado," ang taho sa pulisya nag-ingon. Busa si Lewis mitanyag ug $1,000, nga ilang gidawat.
Sa ulahi, sa dihang gisusi sa mga detektib ang SUV ni Faulkner, ilang nakit-an ang duha ka relo, usa ka Greubel Forsey, modelo 14, ug usa ka Panerai, PAM 767, T005/11, Tourbillon.
Ang laing detective misulat nga duha pa ka Panerai nga mga relo ug usa ka Audemars Piguet ang na-recover usab, uban sa lain-laing alahas ug baseball card, credit card ug identification card nga dili iya ni Falcone.
Gawas pa sa mga kaso sa pagpangawat ug panagkunsabo, si Lewis mahimong mag-atubang sa daghang mga tuig nga pagkabilanggo ingon usa ka naandan nga kriminal.
Ang mga awtoridad nag-ingon nga adunay usa ka paagi nga mahimo niyang maminusan ang iyang oras sa likod sa mga rehas: tabangi sila sa pagkubkob sa bahandi nga mahimong ilubong bisan diin sa ilawom sa hugaw nga iyang natulog kaniadto.
Apan sa dihang gisugyot sa usa ka detektib, "Gipanghimakak ni Lewis ang pagpangawat o pagbaligya sa bisan unsang mga relo o bisan nahibal-an kung diin sila." Gipugos pa siya sa detektib, nga nag-ingon nga ang mga imbestigador adunay video surveillance kaniya sa pasilidad sa pagtipig, uban ang iyang mga fingerprint sa mga yunit gikan sa adlaw sa pagpangawat.
"Gipangutana nako siya kung kinsa ang adunay mga relo," sulat sa detektib, "ug giingnan niya ako nga makigsulti kang Ornelas."
Gipangita sa Metropolitan Police Department ang duha ka mga suspetsado human sa pagsulay sa pagpanulis sa awto kaniadtong Lunes sa gabii.
Ang kapolisan nanginahanglan og tabang sa pagpangita sa usa ka tawo nga gidudahang tulisan sa miaging semana sa usa ka negosyo sa amihanan-kasadpang Las Vegas Valley.
Usa ka report sa pag-aresto sa Metropolitan Police Department nga gipagawas kaniadtong Lunes nag-akusar nila Brian R. Savage, 64, ug Camilla Kepler, 46, sa unom ka ihap sa kabangis sa hayop nga naglambigit sa mga chihuahua.
Duha ka mga tawo ang gidakop human sa usa ka barikada nga sitwasyon sa Lunes sa silangang Las Vegas Valley kasilinganan, ang pulis miingon.
Giingon sa pulisya nga ang inahan ni Kiersten Linette Boedicker, si Linette Warrichaiet, nagkupot kaniya sa ilawom sa tubig hangtod nga nahunong siya sa pagginhawa, dayon nanawag sa 911 kaniadtong Sabado sa hapon.
Usa ka kanhi magtutudlo sa Rancho High School ang gi-extradited tungod sa mga alegasyon sa sexual misconduct sa usa ka estudyante sukad pa niadtong 2012.
Ang polis sa Las Vegas nga si Matthew Terry, kinsa giakusahan sa kalaw-ay uban sa labing menos tulo ka mga lalaki, pormal nga gipasakaan og kaso niadtong Lunes sa buntag sa Henderson Justice Court.
Ang Las Vegas Convention and Visitors Authority nag-apil sa $10 milyon nga pundo sa publiko alang sa pagpalapad sa substation sa gisugyot nga piskal nga 2020 nga badyet.
Gidakop sa mga opisyal ang 44-anyos nga babaye nga gisuspetsahan sa pagpatay human nakit-an ang iyang 2-anyos nga anak nga babaye nga naglutaw sa usa ka bathtub kaniadtong Sabado sa usa ka apartment sa amihanan-sidlakang walog.
Giimbestigahan sa Metropolitan Police Department ang pagpusil sa usa ka iro sa luyo sa balay sa kasadpang Las Vegas kaniadtong Huwebes sa gabii, sumala sa tag-iya sa binuhi.
Oras sa pag-post: Mayo-14-2019