WASHINGTON - Atzerriko buruzagiek Donald Trump presidenteari eta bere familiari 140.000 dolar baino gehiago oparitu zizkieten Etxe Zurian lehen urtean, Txina eta Saudi Arabia opari handienetakoak izan zirelarik.
Estatu Departamentuak halako oparien urteko kontabilitatearen arabera, Xi Jinping Txinako presidenteak Trumpi eta Melania Trump lehen andreari bi oparirik garestienak eman zizkion 2017an: kaligrafia eta aurkezpen-kutxa apaindu bat, 14.400 $ balio zuena eta portzelanazko baxera, platerak inprimatuta dituena. Trump-en Mar-a-Lago estazioko etxe arrosa 16.250 $ balio du. Trumpi, bere emazteari, Ivanka alabari eta Jared Kushnerri suhiari egindako beste opari guztiak bezala, horiek Artxibo Nazionalera entregatu zituzten.
Saudi eta Golkoko arabiar estatuek gutxienez 24.120 dolar opari eman zizkieten Trumps-i. Horien artean, Saudi Arabiako Salman erregearen 6.400 dolarreko errubi eta esmeraldazko zintzilikarioko lepokoa, urrez estalitako ehiza-hegazkinaren modelo bat, Bahraingo printze oinordekoaren 4.850 dolarrekoa, Abu Dhabiko printze oinordekoaren hiru oryxen brontzezko 3.700 dolarreko estatua bat, urrez estalitako multzo bat. Kuwaiteko emirraren 1.610 dolar balio duten Kuwaitiko txanponak eta Omango lehen ministroordearen 1.260 dolar balio duten narrasti-larruzko kutxa batean lurrina "erregea".
Ekialde Hurbileko beste batzuk ez ziren geldiarazi lehen familiarentzako opariak egiterakoan, ostegunean Erregistro Federalean argitaratuko den Estatu Departamentuko Protokolo Bulegoak osatutako 64 orrialdeko zerrendaren arabera.
Trumpsek 4.500 dolarreko salmoen azal gogorreko liburu pertsonalizatu bat jaso zuen Jerusalemeko Mendebaldeko Harresiaren arduraduna den errabinoaren eskutik, 5.800 dolar baliodun Hilobi Santuaren elizako urrezko eta diamantezko lepokoa eta antzeko zintzilikarioa eta ama perlazko jaiotza bat. 4.200 dolar balio ditu Jerusalemgo patriarka ortodoxo greziarrarengandik.
Mahmud Abbas Palestinako buruzagia ere eskuzabala izan zen Trumpen administrazioak AEBetako palestinarrekin harremanak gutxitzeko mugimendu sorta bat hasi aurretik. Trumpi eta lehen andreari Jaiotza neobizantziar baten kopia bat, Melania Trumpen erdiko erretratua eta 6.770 dolarreko balio estimatua duen argazkia eman zizkion zerrendaren arabera.
Trumpen alde erori diren munduko beste buruzagi batzuk 2017ko opariak eman zituztenen artean zeuden, besteak beste, Angela Merkel alemaniarra, Emmanuel Macron frantziarra eta Justin Trudeau Kanadakoa. Merkelek 5.264 dolarreko luma eta papera eman zizkion Trumps Mont Blanc-i; Macronek 1783ko Estatu Batuetako mapa bat 1.100 dolar balio zuen eta Trudeau-k 450 dolarreko koroa daraman lehoi ar baten hareharrizko estatua bat.
Opari batzuk presidentearen egoari erakartzeko diseinatuta zirudien. Horien artean, Trump-en 1.880 dolar harribitxi erretratu bat Vietnamgo lehen ministroaren bandera amerikar baten aurrean eta Poloniako presidentearen "Donald J. Trump presidentea New Yorken" izeneko argazki albuma, presidentearen zuri-beltzeko argazkiak eta Trumpen argazki polikromatuak biltzen dituena. Dorrea eta $ 850 balio zuen.
Japoniako lehen ministroaren emazteak 2.200 dolarreko Mikimoto diamante eta perla belarritako pare bat eta 3.000 dolar urrezko eta akrilikoko margo bat oparitu zizkion, Italiako lehen ministroak, berriz, 3.400 dolarreko Ferragamo poltsa bat eman zion. Belgikako lehen ministroak eta bere bikotekideak Melania Trumpi Delvaux diseinatzailearen bi poltsa eman zizkion 1.020 eta 2.273 dolar balio zutenak. Ivanka Trumpek 1.023 dolar balio zuen Belgikako buruzagiaren Delvaux poltsa bat ere eskuratu zuen. Bien bitartean, Saudiko Gobernuak Melania eta Ivanka Trump-i brodatutako jantziak eman zizkion, gutxienez abaya bat barne, 1.500 dolar balio zuena.
Kushnerrek, Ivanka Trumpen senarrak, jakinarazi zuen 2017an atzerriko funtzionarioen sei opari bakarrik jaso zituela, eta horietako baliotsuena Jordaniako erregeak emandako 3.630 dolar estiloko boligrafoa izan zen.
Argitalpenaren ordua: 2019-03-30