Qualchidunu chì passa ancu un pocu di tempu in Facebook (per quessa, a maiò parte di a pupulazione) hè prubabilmente familiarizatu cù quelli strani annunci mirati chì volenu cumprà T-shirts persunalizati cù u vostru nome. Di solitu sò in u mudellu di qualchì frasa cumuni o qualcosa. Per esempiu, aghju appena aduprà Facebook, ma sò sempre inundatu di cumpagnie chì cercanu di vende mi camicie chì dicenu "Hè una cosa di Brendan, ùn capite micca", o "Ùn possu micca mantene a calma, sò un Brendan". !"
Sò un fenomenu stranu, è a tattica di vende t-shirts persunalizati in quasi u metudu menu persunalizatu pussibule ùn hè nunda di ironicu.
E, perchè l'abitanti di l'internet amate una bona ironia, ci hè di sicuru un subreddit dedicatu à fà ridere di queste magliette mirate.
Se ùn site micca un utilizatore Reddit, un subreddit hè un angulu specificu di u situ web dedicatu à un tema specificu. Ci sò sottumessi per squadre di sport, hobby, u nome.
L'abbonati di stu gruppu particulari sò uniti in u so disgustu per l'annunzii mirati per T-shirts persunalizati. U puntu di a pagina hè di mustrà alcuni di i peggiori di sti disinni è avè una risata cullettiva di elli. Eccu alcuni di i primi posti:
E cammisa piglianu infurmazioni nantu à induve vive, quandu site natu, è forsi u vostru travagliu o passatempi chì avete listatu in a vostra pagina di Facebook. Imballanu tuttu ciò è sputanu una maglietta assai ... bella ... chì incapsula ciò chì definitamente vulete prisentà à u mondu.
S'ellu si sona chì tuttu questu hè statu ghjustu cù un algoritmu di computer, sì assai astutu. Hè statu.
CNN hà profilatu unu di i picculi imprese chì producenu sti camicie. I cammisi eranu u pruduttu di un algoritmu di sputazione di frasi è l'imaghjini di produttu mocked-up. E camicie sò fatte à l'ordine - cusì, sapete, ùn ci sò micca centinaie di camicie "Sò una mamma chì ascolta Stevie Wonder è hè nata in marzu" pusata in un magazzinu in qualchì locu. A cumpagnia poi paga à Facebook per mostrà solu l'imaghjini di u produttu mocked-up chì cuncordanu cù e dati chì u big FB hà cullatu nantu à voi. Allora se Facebook sà chì site una mamma, è chì site natu in marzu, hè prubabile di vede a cammisa sopra citata. Altri, cum'è Sunfrog, vi dumandu di entre a vostra infurmazione direttamente s'ellu vi cura di cutà l'omu mediu.
Una di e cumpagnie profilate da CNN, Solid Gold Bomb, hà finitu per plegà dopu chì u so algoritmu hà cuminciatu à pruduce messagi insane è viulenti basati nantu à u mudellu "Keep Calm and Carry On", cum'è "Keep Calm and Hit Her".
U pruprietariu, Michael Fowler, hà sguassatu l'imaghjini burlate appena pudia, annullatu l'ordine di 20 da e persone chì vulianu veramente disinni di camicie cusì, è hà rimbursatu i soldi.
Va dimustrà chì cum'è a tecnulugia avanza è l'imprese ponu integrà l'intelligenza artificiale in u so flussu di produzzione, ùn hè micca abbastanza perfetta o infallibile. Quessi sò i tipi d'errori chì un ochju umanu catturà. Hè almenu ciò chì u direttore di l'operazione di Solid Gold Bomb Cristy McCullough hà dettu à CNN.
"Perchè avissimu sapendu fà qualcosa cusì terribile cum'è questu?" ella disse. "Ùn hà solu sensu. Ùn hè micca solu quale simu. Vendimu vestiti per i zitelli, per chianci forte.
Brendan Menapace hè l'editore digitale senior per u Marketing Promo. Mentre chì scrive è edità storie venenu naturali per ellu, scrive a so propria biografia ùn hè micca.
Tempu di post: 28-May-2019